二級(jí)翻譯資質(zhì)

好順佳集團(tuán)
2024-09-28 15:21:11
5888

內(nèi)容摘要：二級(jí)翻譯資質(zhì)的相關(guān)介紹含金量較高的通過(guò)率和難度：二級(jí)翻譯筆譯資格證書(shū)通過(guò)率為 12%，口譯為 6%。相比于普及化的三級(jí)口譯、筆譯及...

各類資質(zhì)· 許可證· 備案辦理

無(wú)資質(zhì)、有風(fēng)險(xiǎn)、早辦理、早安心，企業(yè)資質(zhì)就是一把保護(hù)傘。好順佳十年資質(zhì)許可辦理經(jīng)驗(yàn)，辦理不成功不收費(fèi)！點(diǎn)擊咨詢

二級(jí)翻譯資質(zhì)的相關(guān)介紹

含金量

較高的通過(guò)率和難度：二級(jí)翻譯筆譯資格證書(shū)通過(guò)率為 12%，口譯為 6%。相比于普及化的三級(jí)口譯、筆譯及對(duì)能力要求過(guò)高的一級(jí)口譯、筆譯，二級(jí)翻譯資格證性價(jià)比更高。由于社會(huì)上不允許報(bào)考一筆，所以二筆就代表了社會(huì)考試筆譯的最高水平了。二筆能過(guò)的水平還不錯(cuò)，比專八難度大，專八全國(guó)通過(guò)率 45%--50%，二筆通過(guò)率只有 12%--16%。
與職稱掛鉤和收入：該考試直接與職稱掛鉤，考下后假如做翻譯的話，月入一般在 7000+。

考試內(nèi)容

全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試，分為四個(gè)等級(jí)，即：資深翻譯；一級(jí)口譯、筆譯翻譯；二級(jí)口譯、筆譯翻譯；三級(jí)口譯、筆譯翻譯。各級(jí)別翻譯專業(yè)資格（水平）考試均設(shè)英、日、俄、德、法、西、阿等語(yǔ)種。各語(yǔ)種、各級(jí)別均設(shè)口譯和筆譯考試。各級(jí)別口譯考試均設(shè)《口譯綜合能力》和《口譯實(shí)務(wù)》2 個(gè)科目，其中二級(jí)口譯考試《口譯實(shí)務(wù)》科目分設(shè)“交替?zhèn)髯g”和“同聲傳譯”2 個(gè)專業(yè)類別。報(bào)名參加二級(jí)口譯考試的人員，可根據(jù)本人情況，選擇《口譯實(shí)務(wù)》科目相應(yīng)類別的考試。各級(jí)別筆譯考試均設(shè)《筆譯綜合能力》和《筆譯實(shí)務(wù)》2 個(gè)科目。

翻譯公司所需資質(zhì)

開(kāi)辦翻譯公司，需要的資質(zhì)有：

各種翻譯資格證，國(guó)家二級(jí)筆譯以上
翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員單位，最好是理事單位
營(yíng)業(yè)執(zhí)照
有的開(kāi)辦的翻譯公司，還想獲得各個(gè)政府部門(mén)的認(rèn)可，那還需要聯(lián)系各個(gè)政府部門(mén)，嘗試著成為他們的指定翻譯公司，或者入圍中標(biāo)的翻譯公司
公安局備案的中英文對(duì)照的翻譯專用章
做澳大利亞，新西蘭，歐洲和美國(guó)加拿大業(yè)務(wù)的，還需要相應(yīng)的 NATTI 二級(jí)筆譯

報(bào)名條件

凡遵守中華人民共和國(guó)憲法和法律，恪守職業(yè)道德，具有一定外語(yǔ)水平的人員，均可報(bào)名參加相應(yīng)語(yǔ)種、級(jí)別的考試。

一級(jí)翻譯專業(yè)資格考試報(bào)名條件：根據(jù)人力資社會(huì)保障部《關(guān)于印發(fā)〈資深翻譯和一級(jí)翻譯專業(yè)資格評(píng)價(jià)辦法〉的通知》第十四條遵守國(guó)家法律、法規(guī)和翻譯行業(yè)相關(guān)規(guī)定，恪守職業(yè)道德，并具備下列條件之一的人員，均可報(bào)名參加一級(jí)翻譯考試。通過(guò)全國(guó)統(tǒng)一考試取得相應(yīng)語(yǔ)種、類別二級(jí)翻譯證書(shū)；按照國(guó)家統(tǒng)一規(guī)定評(píng)聘翻譯專業(yè)職務(wù)。
二級(jí)、三級(jí)翻譯專業(yè)資格考試報(bào)考全科不限制報(bào)名條件，二級(jí)免試一科條件如下：根據(jù)國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)、教育部、人力資社會(huì)保障部《關(guān)于翻譯碩士專業(yè)學(xué)位教育與翻譯專業(yè)資格證書(shū)銜接有關(guān)事項(xiàng)的通知》規(guī)定，在校翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生在校期間參加二級(jí)口譯或二級(jí)筆譯翻譯專業(yè)資格考試，可免試《綜合能力》科目，只參加《口譯實(shí)務(wù)》或《筆譯實(shí)務(wù)》科目考試。根據(jù)翻譯專業(yè)資格考試有關(guān)規(guī)定，對(duì)取得二級(jí)口譯合格證書(shū)的，在報(bào)考二級(jí)口譯（同聲傳譯）考試時(shí)，憑二級(jí)口譯（交替?zhèn)髯g）合格證書(shū)，免試《口譯綜合能力》科目，只參加《口譯實(shí)務(wù)》科目考試。