香港公司名稱(chēng)注冊(cè)要求什么

好順佳集團(tuán)
2024-05-27 10:15:19
1419

內(nèi)容摘要：香港公司名稱(chēng)注冊(cè)要求1. 中英文名稱(chēng)的基本要求- 英文名稱(chēng)：香港公司的英文名稱(chēng)是必須要有的，而且必須是以 "limited" 來(lái)作...

0元注冊(cè)公司 · 工商變更 · 公司注銷(xiāo) · 地址掛靠

好順佳經(jīng)工商局、財(cái)稅局批準(zhǔn)的工商財(cái)稅代理服務(wù)機(jī)構(gòu)，專(zhuān)業(yè)正規(guī)可靠點(diǎn)擊0元注冊(cè)

香港公司名稱(chēng)注冊(cè)要求

1. 中英文名稱(chēng)的基本要求- 英文名稱(chēng)：香港公司的英文名稱(chēng)是必須要有的，而且必須是以 "limited" 來(lái)作為公司名的結(jié)尾，常見(jiàn)的 "COMPANY LIMITED"、"CO., LIMITED" 都可以，但是不能將 "limited" 縮寫(xiě)為 "LTD"。

中文名稱(chēng)：香港公司可以同時(shí)有中文公司名，同樣是必須要以 "有限公司" 這四個(gè)字來(lái)作為公司名的結(jié)尾，前面的字樣沒(méi)有特殊格式要求，可以隨意填寫(xiě)，核名通過(guò)就行，但是必須要是繁體中文公司名。

2. 特殊字符和地名的使用- 繁體字：公司的中文名稱(chēng)必須是繁體字，不接納簡(jiǎn)體字，且繁體字須在康熙字典以及辭海中能找到。

地名：公司名稱(chēng)前面還可以加上自己喜歡的地名，如：法國(guó)、美國(guó)、意大利、日本、香港、上海等，也可以用自己的姓名和家鄉(xiāng)名稱(chēng)冠在公司名上，完全體現(xiàn)個(gè)性化。

3. 避免使用敏感詞和受保護(hù)的品牌名稱(chēng)- 敏感詞：香港公司起名不能用一些敏感詞，比如“銀行”，“地產(chǎn)”，“皇家”，“英皇”，“信托”，“部門(mén)Department”，“政府Government”，“公署Commission”，“局Bureau”，“聯(lián)邦Federation”，“議會(huì)Council”，“委員會(huì)Authority”，“StockExchange”等等。

受保護(hù)的品牌：香港注冊(cè)處會(huì)定期更新，受品牌保護(hù)的公司名稱(chēng)清單namelist,清單基本上保護(hù)一些知名品牌和企業(yè)，如果想要注冊(cè)和清單上名稱(chēng)一樣的公司，需要獲得香港注冊(cè)處處長(zhǎng)的特批，否則不能注冊(cè)。

4. 查冊(cè)避免重復(fù)- 名稱(chēng)查冊(cè)：幾乎注冊(cè)所有地區(qū)的公司，都需要先查一查是否之前已經(jīng)有人用過(guò)同樣的名稱(chēng)，如果有完全一樣的名稱(chēng)，注冊(cè)成功的概率很小。但如果知識(shí)字號(hào)部分相同，行業(yè)等其他部分表述不一樣，注冊(cè)成功的機(jī)會(huì)也是很大的。

5. 公司名稱(chēng)的長(zhǎng)度和結(jié)構(gòu)- 長(zhǎng)度限制：香港公司名名稱(chēng)的字?jǐn)?shù)上，暫時(shí)沒(méi)有具體和明確的限制。取名一般用這樣的模式：字號(hào)+行業(yè)+結(jié)尾，讓公司有一定的辨識(shí)度即可，不建議名稱(chēng)過(guò)長(zhǎng)，因?yàn)榭赡芤院笤阢y行開(kāi)戶(hù)、注冊(cè)商標(biāo)等事項(xiàng)時(shí)，會(huì)有負(fù)面影響。

結(jié)構(gòu)要求：公司的中英文名稱(chēng)不需要嚴(yán)格對(duì)應(yīng)翻譯?？梢灾挥杏⑽拿Q(chēng)或者只有中文名稱(chēng)，但只有中文名稱(chēng)的話(huà)基本上開(kāi)不了賬戶(hù)。

6. 公司名稱(chēng)的組成元素- 組成元素：公司的名稱(chēng)允許含有地區(qū)性和行業(yè)性質(zhì)，例如﹕中國(guó)、北京、浙江、香港、美國(guó)、法國(guó)、國(guó)際、亞洲、學(xué)院、出版社、協(xié)會(huì)、集團(tuán)、控股、實(shí)業(yè)、發(fā)展、投資、財(cái)務(wù)、科技、醫(yī)療、基金、促進(jìn)會(huì)等字眼。

香港公司名稱(chēng)注冊(cè)的要求主要包括中英文名稱(chēng)結(jié)構(gòu)、特殊字符和地名的使用、避免使用敏感詞和受保護(hù)的品牌名稱(chēng)、查冊(cè)避免重復(fù)、公司名稱(chēng)的長(zhǎng)度和結(jié)構(gòu)以及組成的元素。在注冊(cè)香港公司時(shí)，應(yīng)嚴(yán)格按照這些要求進(jìn)行，以確保公司名稱(chēng)的合規(guī)性和唯一性。